La hija de Isis... Nawal el Saadawi
30/11/2007
Últimamente me ha dado por las biografías y ya voy leyendo bastantes... pero esta es una de las mejores, no sólo por la vida que narra, sino también por el modo de narrar y por el cuestionamiento de la palabra y la realidad.
Es una biografía de imágenes vívidas con reflexiones sentidas en las que se avanza con rapidez y sin pausa, porque los capítulos y las páginas van pasándose sin sentir.
Hay más información sobre Nawal el Saadawi en la página http://www.mediterraneas.org/article.php3?id_article=80
El único punto negativo: que sólo es la primera parte, así que me voy rauda a la biblioteca para hacerme con la segunda.
La traducción me parece bastante buena, excepto un par de renuncios comprensibles entre tantas y tan hermosas palabras.
Los datos:
- Título: Nawal el Saadawi. La hija de Isis
- Traductora: Patricia Nunes
- ISBN: 84-8453-140-6
- Editorial: Ediciones del Bronce
